http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5292| Title: | Стилистические коннотации при переводе сказок |
| Authors: | Перевышина, И. Р. Корнева, И. П. |
| Keywords: | литературоведение теория литературы художественный перевод стилистические коннотации перевод сказки узуальные обороты |
| Issue Date: | 2013 |
| Citation: | Перевышина, И.Р. Стилистические коннотации при переводе сказок / И.Р. Перевышина, И.П. Корнева ; НИУ БелГУ // Проблемы теории, практики и дидактики перевода : сб. науч. тр. / Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - Нижний Новгород, 2013. - Т.1, вып.16.-С. 266-271. - (Язык. Культура. Коммуникация). |
| Abstract: | Специфика передачи стилистических окрасок в переводе сказок состоит в том, чтобы была передана общая стилистическая тональность текстов на исходном языке и переводящем языке. При переводе сказок как художественных произведений действует принцип перераспределения стилистических окрасок, перераспределения коннотаций |
| URI: | http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5292 |
| Appears in Collections: | Статьи из сборников |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Perewyshina_Stilisticheskie.pdf | 339.19 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.