http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/45440| Title: | О симметрии и асимметрии языкового знака при переводе культурем (на материале французской и русской прозы) |
| Authors: | Охремова, Е. А. |
| Keywords: | языкознание перевод перевод культурем симметрия языкового знака асимметрия языкового знака французская проза русская проза сопоставительный анализ |
| Issue Date: | 2001 |
| Citation: | Охремова, Е.А. О симметрии и асимметрии языкового знака при переводе культурем (на материале французской и русской прозы) / Е.А. Охремова // Филология и культура : материалы III междунар. науч. конф., Тамбов, 16-18 мая 2001 г. / ТГУ им. Г.Р. Державина ; отв. ред. Н.Н. Болдырев. - Тамбов, 2001. - Ч. 1. - С. 117-122. - Библиогр.: с. 122 |
| Abstract: | Предложены принципы сопоставительного анализа текстов подлинника и перевода, что позволило рассмотреть культурему как совокупность трех компонентов: содержание, формальное выражение и реалия, отражаемая данным языковым знаком |
| URI: | http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/45440 |
| Appears in Collections: | Статьи из сборников |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Okhremova_O_Simmetrii.pdf | 26.84 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.