http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/18263| Title: | Варьирование когнитивных координат художественного текста при переводе |
| Authors: | Огнева, Е. А. |
| Keywords: | языкознание общее языкознание лингвистика текста художественные тексты архитектоника когнитивные матрицы когнитивные координаты кросскультурная интерпретация |
| Issue Date: | 2014 |
| Citation: | Огнева, Е.А. Варьирование когнитивных координат художественного текста при переводе / Е.А. Огнева // Когнитивные исследования языка / Тамб. гос. ун-т ; гл. ред. Н.Н. Болдырев. - Москва ; Тамбов, 2014. - Вып.XIX: Когнитивное варьирование в языковой интерпретации мира : сб. науч. тр. / отв. ред. В.З. Демьянков.-С. 550-558. - Библиогр.: с. 556-557. |
| Abstract: | Текст исследуется как креативный лингвоконструкт реальности, как репрезентационный символ синергии прошлого, настоящего и будущего. Верифицируется определение когнитивных координат текста. Определяется спектр предпосылок варьирования когнитивных координат в когнитивной сюжетной матрице текста при переводе. Выявляется роль интерпретативной креативности переводчика в процессе кросскультурной интерпретации художественных текстов и их этнокогнитивной символики |
| URI: | http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/18263 |
| Appears in Collections: | Статьи из сборников |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Ogneva_Varirovanie cognitive.pdf | 309.48 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.