Skip navigation
BelSU DSpace logo

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/11893
Title: Категория "верности" в метафорах французского переводческого метадискурса XVII века
Authors: Ласка, И. В.
Keywords: языкознание
теория перевода
теория перевода
переводческий метадискурс
дискурс
верность перевода
дословный перевод
вольный перевод
портретная метафора
оптическая метафора
Франция
17в
Issue Date: 2013
Citation: Ласка, И.В. Категория "верности" в метафорах французского переводческого метадискурса XVII века / И.В. Ласка ; Дипломатическая академия Украины при МИД Украины // Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки. - 2013. - №13(156), вып.18.-С. 101-106.
Abstract: На материале текстов французского переводческого метадискурса XVII в. рассматривается категория "верности" перевода, выявляются различия в понимании верности перевода авторами "прекрасных неверных" (школа Д’Абланкура), переводчиками Пор-Рояля, искавшими свой "серединный" путь, и сторонниками дословного перевода (П.-Д. Юэ)
URI: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/11893
Appears in Collections:Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Laska_Kategoriya.pdf156.65 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.